Murabito Desu Ga Nani Ka? chapter 9

well same as before it's only need 5 hour(including scnaking) to translate this chapter,but the dificult part is how to find that 5 hour between work,study and play.hahaha i think its usual trouble for unpaid translator cause he/she also need to make money lol



Getting Stronger Easily at the dragon village! Part 3

"Your Existence ... ... The destiny of this world have already go to path of ruin However, are you aware of it?" 

"What do you mean?" 

A word that should not be heard. 

There was some stiff color mixed within my voice. 

"Oh ... ... I do not know," 

Phew(yare-yare), Ryuou shrugged his shoulders.

"So what do you mean .... hey are you listening?" 

"Well ... ... The princess that you should protect - is a special existence in this world ... i mean, in this era of the world ... ... There are four Hero(yusha) so that no only one. They will be responsible for saving the world from calamity... ... they are the most important person in this world " 

Now I understand. 

Cordelia which is the brave of the north, the other brave of the east, the west and the south ... All of them receive the destiny, and they will work togather to face the calamity . 

Everyone knows that,even a person who seems to live alone in the mountains ... ... That is such a story. 

"... ... Oh, that's right." 

"Strike the darkness with a sword of hope, to pay a misery ... that is a Hero" 

I respond with frustration. 

"Oh, I guess so." 

"Hero is saving the weak and purifying demons ... ... Such an absolute strong one, isn't it?" 

An irritation turns into a clear anger. 

It is a matter of course for you to be bothered if you are being told something that you already know. 

"So what do you want to say?" 

"Weak people ... ... that is villagers ... ... Is the brave the original weak? ... should it be saved?" 

Dragon King shook his head with a shaky face. 

"... ...?" 

With deep - deep sigh, I said like this. 

"The Village Save The Hero ha?My Goodness ... Do You Think thats not strange?" 

"..................?" 

"I am not only able to read memories, But also the reasons of the world ... ... I can read a little" 

"What do you want to say?" 

"At that time, because you anhilate the army of the Goblin, the future history is turned out strange." 

"... ... history ... strange... because of me?" 

Oh, and Dragon King nodded. 

"At that time, that moment ... ... in fact she was planning to take a stance to protect you." 

"I know even if you do not tell me ... and As a result ... ... what did happen ... ... she know even in the middle of summer,she can't wear clothes with short sleeves because of that scar?"

"Yes, there it is ... there she is, it's a challenge to protect you ... in order to become stronger ... ... without relying solely on the power of hero ... ... in terms of training, she should have been driving herself to the limits. " 

"... Well ... Is that ... what do you mean?" 

By the way, when we were in the previous life ... ... then she suddenly go to the mountain and began to actively participate with the knights. 

Even though those scum were originally don't care about others, although they disliked the oracle of the Hero from the bottom of my heart .... 

"- It not a bothered because it's for getting stronger." 

"That ... ... why?" 

"Is it not the same as the feeling that you are having now?" 

"The same with me ... the same?" 

"The feeling of wanting to become strong to protect important things, is it not stronger than anything?" 

"……eh?" 

"Does a 15-year-old girl going to be called a dragon killer ... is it possibly done as the time goes or only with word?" 

"No, that is ... ...." 

"Originally, the attack of that Goblin ... was an awakening event to decide the resolution for her to live as a hero, but you solved it by yourself, It's like putting the cart before the horse the way to say that saved side save the side that should have saving. " " 

"No, but ... ...." 

"And that is the destiny that was prescribed in this world, well, now it is uncertain as we have progressed to another branch ..." 

"............" 

"- Dragon Killer ... diferent from Hero title that you got from the start,it needs you to devote your life to training hard in order to get this title" 

"... ...." 

"That is not a thing that can be achieved only with talent, as you think" 

"... ...." 

"I can not even read everything, even if it says a big trouble, I do not know what will happen concretely, but ... the world has decided to be badly destroyed, I can say that." 

To the silent me, Dragon King smiled a smile of ridicule. 

"Well, after all, you are a you .... I was a bit disappointed ... Well, that's not too bad, in any case, that change the destiny of the hero, the world's fate ...... That kind of stuff" 

Furthermore I will be silent. 

Staring each other silently with Dragon King - for 30 seconds. 

then I opened my mouth. 

"She is already useless as a brave ... ... is that sort of thing?" 

"According to your memory ... When you are 15 years old, she will be a dragon killer, right?" 

"Was it that ridiculous ... it was ...?" 

I will not forget. 

She was joining the knight's demon subjugation,then meet Unique monster,And also suffering the shock from being the only one that survived. 

But, aside from returning savely,she was letting herself to be in danger and kill that thing. 

"At first, at that point ...... this time ... ... she can not win against that dragon, 100% die" 

For a while I was silent - and then I began to laugh with Cook. 

"Why are you laughing?" 

"The point is that it would be better if I got stronger? As much as I could slaughter evil dragons ... no, more stronger ... more far away stronger." 

"That's what it is ... ...." 

"My Childhood hero friend ... is 15 years old to reach the title of the dragon killer, and then, in order to do it ... ...." 

"fumu?"( not translating it coz it just means hm and will be more fun to write fumu instead) 

"- I will make myself to be able to kill the Evil Dragon before reach 14 years old? 

When he heard the words, Dragon King gave a shabby expression. 

And after a while, Dragon King smiled so gladly at heart.

little note:hoping he will also train cordelia(in both meaning 3:)